Hamlet /IV/ (1991)

Przeniesienie spektaklu ze Starego Teatru w Krakowie. Uważając "Hamleta" za sztukę "niemożliwą do wyreżyserowania", Andrzej Wajda powracał do tego arcydramatu kilka razy. Po raz pierwszy zrealizował ten bodaj najbardziej zagadkowy dramat Szekspira w roku 1960 w Teatrze Wybrzeże, następnie dwukrotnie przygotowywał widowisko według sztuki w Starym Teatrze, aby w 1989 roku wyreżyserować właśnie "Hamleta IV" z Teresą Budzisz-Krzyżanowską.
W ogólnym zarysie można ująć tę ostatnią inscenizację jako rodzaj adaptacji, której osią jest postać tytułowego bohatera - jego przemyślenia, działania, cała psychologiczna i fizyczna sfera jego relacji z otoczeniem - dworem. Istota rzeczy zamyka się w grze, jaką prowadzi Hamlet ze światem, jaką z Hamletem wiedzie z kolei para królewska oraz w grze aktorów przybyłych do zamku - żeby wymienić te najbardziej wyraziste płaszczyzny. Temu rozwiązaniu inscenizacyjnemu służy przestrzeń spektaklu - garderoba, gdzie siedzą widzowie, jest planem, na którym obcujemy z Hamletem - aktorem, chroniącym się w niej; ponadto jest scena, gdzie toczy się sztuka. W garderobie Hamlet wypowiada swoje monologi i stąd możemy - on i my, widzowie, obserwować za pomocą wideo akcję sceniczną, w której Hamlet nie bierze udziału. Hamlet Wajdy - to dzieło unaoczniające dogłębnie skomplikowany świat sceny, gry, reakcji jasnych bądź ukrytych, w którym przekraczamy granice teatru w teatrze, życia scenicznego i prywatnego. Wajda zgłębia tajemnicę bycia aktorem, Hamletem-aktorem, Hamletem-człowiekiem.
Na scenie Fortynbras zastępuje Hamleta. Spektakl, jakim jest nasze życie, trwa. Realizacja telewizyjna wozem ze Starego Teatru, zachowuje oczywiście dwa podstawowe plany scenograficzne, a nawet je poszerza. W początkowych ujęcia Teresa Budzisz-Krzyżanowska wchodzi do teatru prywatnie, przemierza scenę, na której będzie przedstawiać "Hamleta", wchodzi do garderoby, ubiera się w kostium postaci. "Aktor - płeć obojętna - jest ciałem, przez który przechodzi strumień życia postaci scenicznej" - mówił Andrzej Wajda. [PAT]

Inne tytuły: „Hamlet IV”, „Hamlet (IV)”,
Autor sztuki: Wiliam Szekspir (William Shakespeare); adaptacja: Teresa Budzisz-Krzyżanowska i Andrzej Wajda
Tytuł oryginalny: „Hamlet”
Przekład: Stanisław Barańczak
Produkcja: 1991
Premiera TV: 27 styczeń 1992

Reżyseria:

Andrzej Wajda

Muzyka:

Stanisław Radwan

Obsada:

Teresa Budzisz-Krzyżanowska

Hamlet

Jerzy Grałek

Klaudiusz, Król Danii

Jerzy Bińczycki

Poloniusz, marszałek dworu

Dorota Segda

Ofelia, córka Poloniusza

Dorota Pomykała

Gertruda, królowa Danii, matka Hamleta

Krzysztof Globisz

Horatio, przyjaciel Hamleta

Marek Kalita

Leartes, syn Poloniusza

Jan Peszek

Aktor; Grabarz

Tadeusz Huk

Fortynbras, król Norwegii

Aleksander Fabisiak

dworzanin Rosenkrantz

Jan Monczka

dworzanin Guildenstern

Paweł Kruszelnicki

Bernardo; Kapitan

Ryszard Łukowski

Marcellus

Jan Krzyżanowski

Duch Ojca Hamleta

IMDb (angielski)
Wikipedia (polski)


04.200102

---

(POL) polski,

---